Коротко
Почистить кофемашину от накипи можно только её собственной программой: в бак заливают раствор фирменного средства, запускают цикл и потом промывают систему чистой водой. У De'Longhi Magnifica S это флакон 100 мл на литр воды и примерно 25 минут, у Philips процедура занимает до 30 минут.
Уксус и лимонную кислоту производители запрещают. Bosch и Siemens пишут об этом прямо, Nivona предупреждает о повреждении уплотнений, Philips объясняет, что кислоты портят трубки или не растворяют накипь как следует.
Сначала безопасность
- Из капучинатора и узла подачи кофе выходит горячая вода с кислотой: держитесь в стороне и не подставляйте руки. Так предупреждает De'Longhi.
- Не пейте раствор для удаления накипи и жидкость, вышедшую в ходе цикла.
- Не прерывайте сервисную программу: Philips, JURA и Bosch требуют довести цикл до конца.
- Не заливайте средство для удаления накипи в заварочный блок и не кладите туда таблетки.
Зачем это нужно и как часто
Накипь оседает в бойлере и трубках и мешает машине греть воду. Philips объясняет это так: очистка от накипи важна для вкуса кофе и его оптимальной температуры. Nivona добавляет, что минеральная вода только увеличивает отложения из-за кальция и магния, и советует обычную очищенную холодную воду с регулярным удалением накипи.
Момент, когда пора чистить, машина назначает сама: на дисплее появляется сообщение или загорается индикатор. Интервал зависит от жёсткости воды в вашем доме, поэтому в руководствах его привязывают к настройке жёсткости, а не к календарю.
De’Longhi Magnifica S: цикл по шагам
Порядок из руководства ECAM 22.110:
- Включите кофемашину и дождитесь готовности.
- Опорожните поддон-каплесборник и контейнер для кофейных отходов, поставьте их на место.
- Полностью слейте воду из бака и выньте фильтр-умягчитель, если он стоит.
- Налейте в бак средство для удаления накипи до отметки A, это соответствует упаковке 100 мл, и долейте литр воды до отметки B.
- Поставьте под капучинатор и узел подачи кофе ёмкость не меньше 2 литров.
- Удерживайте кнопку ополаскивания не меньше 5 секунд, чтобы запустить программу.
- Когда замигает индикатор пара, поверните ручку подачи горячей воды и пара в положение I.
- Дождитесь конца цикла, это примерно 25 минут, и верните ручку в положение O.
- Промойте бак, залейте чистую воду до отметки MAX и запустите ополаскивание тем же поворотом ручки.
- Слейте собранную жидкость, верните фильтр-умягчитель и заполните бак чистой водой.
Во время цикла из капучинатора и узла подачи идёт горячая вода с кислотой. De’Longhi отдельно предупреждает об опасности ожогов.
Philips и Saeco
Philips требует использовать только раствор CA6700 и не прерывать процедуру до конца: она может занять до 30 минут. Точный порядок отличается по сериям, и производитель отсылает к руководству конкретной модели или к видео на своём сайте. Общая часть для серий Espresso 2300 и 3300 начинается одинаково: слить поддон для капель и поставить на место, снять классический капучинатор или LatteGo, вынуть фильтр AquaClean из резервуара.
Про кислоты Philips пишет развёрнуто: серная, соляная, сульфаминовая и уксусная кислоты либо повреждают трубки и шланги эспрессо-машины, либо плохо растворяют накипь. Исключение производитель делает только для капельных кофеварок без помпы, где трубки толще.
Bosch и Siemens
В инструкции к автоматическим кофемашинам BSH сервисная программа называется Calc’nClean, и правила там жёсткие:
- использовать только таблетки для удаления накипи и очистки, разработанные для этих приборов;
- категорически запрещается лимонная кислота, уксус и средства на основе уксуса;
- нельзя загружать таблетки в заварочный блок;
- нельзя прерывать сервисную программу;
- перед запуском вынуть, очистить и вернуть заварочный блок, очистить капучинатор;
- после программы протереть прибор мягкой влажной салфеткой, чтобы сразу убрать остатки раствора;
- жидкости, которые машина выдаёт во время программы, пить нельзя.

JURA
У JURA две разные программы, и их не стоит путать.
- Очистка (CLEANING). В воронку для молотого кофе бросают одну таблетку для очистки, предварительно очистив поддон и контейнер для отходов. Прерывать программу нельзя: качество очистки ухудшится.
- Удаление накипи (DESCALING). Три таблетки для удаления известковых отложений полностью растворяют в 500 мл воды, заливают раствор в пустой бункер и ставят ёмкость под комбинированный дозатор. После цикла бункер тщательно промывают, заливают свежую холодную воду и запускают ополаскивание.
Nivona
Nivona отвечает в своих вопросах и ответах коротко: использовать специальный жидкий очиститель компании, а уксус и муравьиная кислота запрещены, потому что повреждают уплотнения внутри кофемашины. Ещё один совет оттуда же: для воды подходит фильтр Claris, а минеральную воду брать не стоит.
Что запрещают все
| Что | Кто запрещает | Формулировка |
|---|---|---|
| Уксус и средства на основе уксуса | Bosch, Siemens | «Категорически запрещается» |
| Лимонная кислота | Bosch, Siemens | «Категорически запрещается» |
| Уксус и муравьиная кислота | Nivona | Повреждают уплотнения |
| Кислоты, включая уксусную | Philips | Повреждают трубки и шланги или плохо растворяют накипь |
| Неподходящие средства | De’Longhi | Неисправности, на которые не распространяется гарантия |
Домашние рецепты с лимонной кислотой популярны, но ни один производитель из этого списка их не подтверждает, а трое запрещают прямо. Дешевле купить фирменное средство, чем менять уплотнения и терять гарантию.
Когда вызывать мастера
- Машина не запускает цикл очистки или прерывает его с ошибкой.
- После полного цикла и промывки на дисплее остаётся требование удалить накипь.
- Из машины течёт вода или раствор мимо поддона.
- Заварочный блок не встаёт на место или заклинил.
Частые вопросы
Можно ли чистить кофемашину лимонной кислотой или уксусом?
Нет. Инструкция Bosch и Siemens формулирует запрет прямо: для удаления накипи категорически запрещается использовать лимонную кислоту, уксус и средства на основе уксуса. Nivona запрещает уксус и муравьиную кислоту из-за уплотнений, Philips объясняет, что кислоты повреждают трубки и шланги или плохо растворяют налёт.
Обязательно ли фирменное средство?
De'Longhi рекомендует только своё средство и предупреждает, что неподходящие средства и нерегулярная чистка приводят к неисправностям, на которые не распространяется гарантия. Philips требует раствор CA6700, JURA и Bosch с Siemens — свои таблетки, Nivona — свой жидкий очиститель.
Можно ли реже чистить машину, если ставить фильтр для воды?
Philips пишет, что с фильтром AquaClean удаление накипи не требуется до 5000 чашек. У De'Longhi фильтр-умягчитель тоже предусмотрен, но цикл удаления накипи из инструкции никуда не девается.
Источники
- De'Longhi: руководство ECAM 22.110 Magnifica S, глава об удалении накипи
- Philips: как очищать кофемашину Philips от накипи
- Philips: очистка кофемашин и кофеварок от накипи, раздел о кислотах и фильтре AquaClean
- Bosch: инструкция к автоматическим кофемашинам TIS3, раздел «Сервисные программы»
- Siemens: инструкция к автоматическим кофемашинам TE65, раздел «Сервисные программы»
- JURA: руководство по эксплуатации C8, разделы очистки и удаления накипи
- Nivona: частые вопросы об уходе и удалении накипи
Нашли неточность или у вашей модели всё иначе? Адрес для писем появится к запуску сайта.